Polnisch - Deutsch

Polnisch – Deutsch

D: Deine Augen leuchten heller als alle Sterne.

P: Oczy świecą jaśniej niż wszystkie gwiazdy.

D: Du bist alles für mich.

P: Jesteś mi wszystko.

D: Ich liebe dich Liebling.

P: Kocham Cię kochanie.

D: Du bist so unglaublich heiß

P: Jesteś tak niesamowicie gorąco.

D: Heirate mich.

P: Wyjdź za mnie.

D: Wann und wo?

P: Kiedy i gdzie?

D: Gefällt dir?

P: Czy lubisz?

D: Nimm mich.

P: Zabierz mnie.

D: Ich bin stolz auf dich

P: Jestem dumny z was.

D: Egal. Solange du da bist

P: Nieważne. Tak długo, jak masz tam.

Lukasz Pov:

Ich sah sein Tor und musste erst zwei mal nachsehen um mich davon zu überzeugen das es wirklich Kuba war der getroffen hatte.

Doch dann lief ich los und rannte zu meinem geliebten Landsmann.

Von hinten schloss ich Kuba in die Arme, schlang meine Arme um seinen Körper und spürte seine Hand die sich auf meinen Hinterkopf legte.

Er zog mich so näher an sich.

Sein Lachen wirkte so losgelöst und ich wusste warum.

Hatte er die ganze Zeit doch nicht mehr getroffen, war dieses Tor nun einfach ein Befreiungsschlag.

Das weitere Spiel lief einfach so an mir vorbei, ich hatte nur noch Augen für meinen Schatz der da vor mir immer wieder tolle Pässe spielte.

Er blühte nach seinem Tor richtig auf und durch mein bewundern war es kein Wunder, das mir immer mehr Fehler unterliefen und ich einfach froh war als das Spiel endlich abgepfiffen wurde.

Freudestrahlend über den Sieg machten wir uns auf den Weg zu den Kabinen.

Eine kurze Dusche, heiße Blicke und wir hatten es plötzlich verdammt eilig nach Hause zu kommen.

Der Nachhauseweg verlief schnell.

Das Kuba sämtliche Verkehrsregeln missachtete, war uns beiden egal.

Kaum an unserer Wohnung angekommen, beeilten wir uns nach drinnen zu kommen.

Ich schubste meinen Schatz gleich gegen die nächste Wand und drückte ihm meine Lippen auf.

Ohne große Umschweifen spürte ich auch schon Kuba´s Zunge an meiner Lippe, die um Einlass bat den ich ihm nur zu gerne gewährte.

Enger drängte ich mich an ihn und er stöhnte leise in den Kuss.

Meine Lippen wanderten zu seinem Ohr.

„Jesteś tak niesamowicie gorąco.” raunte ich rau hinein bevor ich sanft an seinem Ohrläppchen knabberte.

Schon allein das schien Kuba mehr als scharf zu machen, denn er stöhnte leise auf.

Ich grinste, wusste doch das es ihm gefiel wenn ich während dem vögeln auf polnisch mit ihm sprach.

Er schubste mich von sich, nur um dann sofort nach meinem Arm zu greifen und mich mit in unser Schlafzimmer zu ziehen.
Dort drehte ich den Spieß um und schubst ihn aufs Bett, schnell positionierte ich mich über ihm und drückte meine Lippen wieder auf seine.

Kuba strich mit seinen Händen über meinen Rücken bis hin zu meinem Arsch, wo er dann hart zupackte und mich so eng gegen seinen Unterleib presste.

Damit entlockte er mir ein raues Stöhnen.

„Czy lubisz?“ grinste Kuba mich an und ich nickte begeistert.

„Zabierz mnie.“ hauchte er gegen meine Lippen.

Nun war es an mir zu grinsen und ich drehte ihn um, schnell hatte ich meinen Schatz vorbereitet und positionierte mich vor seinem Eingang.
Zärtlich drang ich in ihn ein, gab ihm ein wenig Zeit sich daran zu gewöhnen und fing dann an mich zu bewegen.
Sanfte und vorsichtige Bewegungen brachten uns beide zum leisen Stöhnen.

Doch kurz darauf als ich mein Tempo beschleunigte wurde auch unser Stöhnen lauter.

Lange brauchten wir nicht bis zu unserem Höhepunkt.

Eng aneinander gekuschelt lagen wir da.
Ich hatte ihn fest in meine Arme geschlossen und drückte ihm einen Kuss auf die Stirn.

„Jestem dumny z was.“ hauchte ich dagegen, Kuba lächelte verstand sofort was ich meinte und seine Augen strahlten schon wieder so unglaublich.

„Oczy świecą jaśniej niż wszystkie gwiazdy.” grinste ich und küsste ihn sanft.

„Jesteś mi wszystko.” lächelte er als wir uns lösten.

Ich stand auf und ging zu meinem Nachtischschrank, schnell hatte ich gefunden was ich suchte und ging vor dem Bett neben Kuba auf die Knie.

„Wyjdź za mnie.” Kuba sah mich erst ungläubig an und fiel mir dann um den Hals.

„Kiedy i gdzie?” grinste er und ich zuckte mit den Schulter.

„Nieważne. Tak długo, jak masz tam.”

„Kocham Cię kochanie.” hauchte er und küsste mich.

Ich steckte den Ring an seinen Finger und betrachtetet das glücklich.

„Też cię kocham“ zufrieden legten wir uns wieder ins Bett und schliefen kurz darauf auch schon beide ein.